Wikibiopedia

 

Stanisław Pepliński

Stanislaus Peplinski (* 16 kwietnia 1909 w Wiescherhöfen koło Hamm; † 19 marca 1945 w Brandenburg-Görden) był polskim robotnikiem przymusowym w Waldsee (Palatynat) i bojownikiem ruchu oporu przeciwko narodowemu socjalizmowi. Był czołowym członkiem założonej przez Jakoba Schultheisa organizacji Speyer Comradeship.

Życie

Stanislaus Peplinski spędził młodość w Westfalii, gdzie jego ojciec pracował jako górnik. Później wraz z rodzicami i rodzeństwem przeniósł się do Wielkopolski. Po ukończeniu szkoły pracował w małym gospodarstwie rodziców w Torzeńcu. Przez dwa lata służył w polskim wojsku. 24 sierpnia 1939 r. został powołany do polskiej służby wojskowej w Krotoszynie (niem. Krotoschin), a 18 września 1939 r. dostał się do niewoli niemieckiej we Lwowie (rzekomo nie walcząc z niemieckim Wehrmachtem). Został zwolniony z niewoli 1 lutego 1941 r., a następnie był zatrudniony jako robotnik rolny w gospodarstwie w Waldsee koło Speyer aż do aresztowania 16 kwietnia 1944 r. Według jego własnych oświadczeń, nigdy nie był aktywny politycznie.

Działalność w Towarzystwie Speyer

Od jesieni 1942 r. Pepliński poznał byłego socjaldemokratę i komunistę ze Speyer Jakoba Schultheisa i jego żonę Emmę, kiedy dostarczał tam ziemniaki. Wraz z małżeństwem Schultheisów stał się czołowym członkiem kompartii w Speyer. Tłumaczył wiadomości z obcojęzycznych stacji radiowych i organizował przekazywanie informacji polskim i radzieckim jeńcom wojennym oraz robotnikom przymusowym w regionie Speyer. Działał pod pseudonimem Michael. Dzięki jego pośrednictwu do Speyer dołączyli robotnicy przymusowi Jan Wyrzykowski, Witold, Jan Bilicki i Kowalski, a także robotnice ze Wschodu Wera Saizewa, Paula Iknatenko, Marija Lwona i Tatjana Werenitsch. Wraz ze swoim przyjacielem Janem Wyrzykowskim, który był zatrudniony przez rodzinę Elise Rohr (z domu Tremmel) w Waldsee od 18 lipca 1941 r., powiedział, że w 1943 r. kilkakrotnie słuchał wrogich stacji radiowych przez 5 do 10 minut. Zgodnie z raportem końcowym biura terenowego Gestapo (Neustadt a. d. Weinstraße) z dnia 7 lipca 1944 r., Pepliński powiedział podczas przesłuchania:

W Jakob Schultheis Peplinski poznał również córkę byłego przywódcy komunistycznego Ernsta Thälmanna, panią Vester. Pepliński kilkakrotnie przekazał jej darowiznę w wysokości 3 RM.

W Waldsee restauracja Zur Pfalz służyła jako miejsce spotkań "robotników wschodnich" i Polaków z regionu, gdzie przekazywano informacje. W Harthausen Pepliński spotkał się z bojownikiem ruchu oporu ze Speyer, Heinrichem Thiery, aby wydrukować ulotki na fermie kurczaków Fritza Josta (*1890). Grupa skupiła się przede wszystkim na edukacji i mobilizacji robotników przymusowych. W mieszkaniu Josta i Thiery'ego kilkakrotnie nasłuchiwano wrogich nadajników.

Aresztowanie i śmierć

Działalność towarzystwa ze Speyer została odkryta przez informatora bliskiego rodzinie Ernsta Thälmanna w Hamburgu. Pepliński został aresztowany w południe 16 kwietnia 1944 r. podczas nalotów w Hamburgu, Speyer i Singen. Pepliński był następnie przetrzymywany w więzieniu Frankenthal (Palatynat) za "przygotowywanie wysoce zdradzieckiego przedsięwzięcia". 9 lutego 1945 r. w Poczdamie rozpoczął się proces przeciwko niemu i innym członkom grupy. W akcie oskarżenia stwierdzono:

Pepliński został stracony przez zgilotynowanie w więzieniu w Brandenburgu 19 marca 1945 r. zgodnie z § 32 StGB (pozbawienie praw obywatelskich), §§ 73,80,91 StGB (zdrada stanu, pomoc wrogowi, naruszenie polskiego kodeksu karnego i szkodzenie dobru Rzeszy). W Polsce pozostawił żonę i ośmioletnią wówczas córkę. Cztery dni po jego śmierci miasto Speyer zostało zdobyte przez oddziały 12 Dywizji Pancernej.

Różne

Podczas pracy jako robotnik przymusowy w Waldsee, Pepliński, podobnie jak wszyscy inni polscy robotnicy przymusowi, musiał nosić na ubraniu literę P (oznaczającą Polaka) jako znak rozpoznawczy. Jednak Pepliński potraktował ten przepis bardzo lekko. W dniu 12 września 1943 r. Pepliński został znaleziony na lokalnej drodze w Waldsee podczas kontroli bez wymaganego prawem oznaczenia "P" na ubraniu. Pepliński został poinformowany o przepisach karnych przez posterunek żandarmerii w Waldsee następnego dnia. Został ukarany grzywną w wysokości 5 RM (marek Rzeszy).

Literatura

Fragment aktu oskarżenia przeciwko J. Schultheisowi i towarzyszom (NJ 14 178). Z: Instytut Marksizmu-Leninizmu przy Komitecie Centralnym SED. Centralne Archiwum Partii. Centrum dokumentacji MdI (rejestr morderstw). Z: Archiwum Antify. Hermann W. Morweiser. Ludwigshafen-Edigheim.

Hermann W. Morweiser: O antyfaszystowskim oporze w Speyer. Liga Antyfaszystów VVN. Speyer 1983.

Hedwig Brüchert: Praca przymusowa 1939-1945 - "rozmieszczenie robocze" cywilnych robotników przymusowych w regionach dzisiejszej Nadrenii-Palatynatu. City Archive. Wiesbaden 2003, ISBN 3-9802906-9-7 (= Schriften des Stadtarchivs Wiesbaden, 8)

Michael Schepua: Nationalsozialismus in der pfälzischen Provinz: Herrschaftspraxis und Alltagsleben in den Gemeinden des heutigen Landkreises Ludwigshafen 1933-1945. Palatium-Verlag, Mannheim 2000, ISBN 3-920671-40-6. (Mannheimer historische Forschungen. Bd. 20)

Zobacz również

Copyright © Wikibiopedia | Polityka prywatności