Wikibiopedia

 

Edward Cyfus

Edward Henryk Cyfus, znany również jako Wosz Klyjmens, (* 1949 w Dorotowie na Warmii) - polski autor literatury faktu, warmiński historyk lokalny i publicysta.

Życie i twórczość

Edward Cyfus dzieciństwo i młodość spędził w Barczewie - po ślubie rodzina zamieszkała na tamtejszym osiedlu. Krótko przed ogłoszeniem stanu wojennego w grudniu 1981 r. wyjechał z rodziną i rodzicami z PRL do Gernsheim (południowa Hesja). Przez około jedenaście lat mieszkał i pracował w okolicach Frankfurtu nad Menem, w 1992 r. wyjechał do III RP i założył studio nagrań Audio-Soft w Olsztynie. W latach 1998-2002 prowadził cotygodniowe gawędy w gwarze warmińskiej jako Eurer Klemens (Wosz Klyjmens) w lokalnej rozgłośni radiowej w Olsztynie.

Edwar Cyfus zadebiutował w 2000 roku książką Nach unserer Mundart. Ermländische Plaudereien (Po naszamu. Gawędy warmińskie), a w 2003 roku ukazała się pierwsza część autobiograficznej sagi rodzinnej ... und das Leben läuft weiter (... a życie toczy się dalej) - opartej na wspomnieniach i nagraniach audio jego matki, która wiosną 1945 roku została deportowana przez NKWD na Ukrainę (wówczas część Związku Radzieckiego) i wróciła dopiero po ponad dwunastu miesiącach. Następnie ukazały się kolejne książki i artykuły prasowe na temat gwary warmińskiej i historii tego regionu.

Od 2003 roku zatrudniony jako konsultant, a następnie specjalista ds. kultury w Urzędzie Gminy w Purdzie. Z jego inicjatywy w 2006 r. odnowiono w Bałdach "Ścieżkę Biskupią", a w lipcu 2010 r. Wielki Mistrz i Opat Generalny Zakonu Krzyżackiego Bruno Platter przyjechał na Warmię, aby poświęcić kamienie pamiątkowe byłym biskupom warmińskim i został kilkakrotnie uhonorowany za zaangażowanie w kulturę i inne osiągnięcia. W 2002 roku został mianowany Mistrzem Języka Polskiego w regionie, W 2007 r. otrzymał statuetkę Królowej Warmińskiej Łyny za zasługi dla kultury, a w 2010 r. Odznakę Honorową za Zasługi dla Województwa Warmińsko-Mazurskiego.

Pisma

mit Janusz Wierzyński: Nach unserer Mundart. Ermländische Plaudereien. (Po naszamu. Gawędy warmińskie). Audio-Soft, Olsztyn 2000, ISBN 978-83-913584-0-5.

Familiensaga / Trilogie:

mit Helena Cyfus (Mutter): ... und das Leben geht weiter. Teil 1, Jahre 1930-1940 (... und das Leben geht weiter. Teil 1). Audio-Soft, Olsztyn 2003, ISBN 83-913584-5-3.

mit Helena Cyfus (Mutter): ... und das Leben geht weiter. Teil 2, Jahre 1940-1960 (... und das Leben geht weiter. Teil 2). Pracownia Wydawnicza ELSet, Olsztyn 2006, ISBN 83-921953-7-X.

mit Helena Cyfus (Mutter): ... und das Leben geht weiter. Teil 3, seit Jahr 1960 (... und das Leben geht weiter. Teil 3). Pracownia Wydawnicza ELSet, Olsztyn 2006, ISBN 978-83-928024-8-8.

Mit Marcin Wakar, Jarosław Gach: Wie ein Mann einen Schwan zur Braut nahm. Ermländische Legenden. (Jek chłop łabóńdzia za bziołka wziół / Jak chłop łabędzia za żonę wziął. Ermländische Legenden). Stowarzyszenie "Wolna Grupa Twórcza", Olsztyn 2006.

mit Anrzej Wakar, Jarosław Gach: Ein König und ein Schurke, die in der Glückshaube geboren wurden. (Ło królu i szurku w czepku łurodzónom / O królu i chłopcu w czepku urodzonym). Stowarzyszenie "Wolna Grupa Twórcza", Olsztyn 2007.

mit Izabela Lewandowska, André Schmeier: Die Geschichte wird neu entdeckt. Kreuzritter im Ermland und Masuren. 1. bis 6. Juli 2010 (Geschichte neu entdeckt. Deutschordensritter im Ermland und Masuren. 1. - 6. Juli 2010). Gemeindeamt Purda (Hrsg.), Verlagsagentur "Remix", Olsztyn 2010, ISBN 978-83-931640-0-4.

Mein Ermland. (Mein Ermland). Oficyna Wydawnicza "Retman", Dąbrówno 2012, ISBN 978-83-62552-52-8.

mit Izabela Lewandowska: Die Fibel der ermländischen Mundart. Die Familie, das Haus und der Bauernhof. (Elementarz gwary gwary warmińskiej. Rodzina, dom i zagroda). Barczewo 2012.

z Izabelą Lewandowską: Przewodnik turystyczny po gminie Purda. (Przewodnik turystyczny po gminie Purda.) Urząd Gminy Purda (red.), Agencja Wydawnicza "Remix", Olsztyn 2013, ISBN 978-83-931640-2-8.

z Szymonem Drejem, Marian Szymkiewicz: Na warmińskim szlaku biskupów. (Traktem biskupów warmińskich). Pracownia Wydawnicza ELSet, Olsztyn 2006, ISBN 83-89151-39-1.

Kele wsi chałupa. Oficyna Wydawnicza "Retman", Dąbrówno 2018, ISBN 978-83-62552-06-1.

Nagrody / wyróżnienia (wybór)

2002: Mistrz języka polskiego

2007: Statuetka Królowej Warmii "Łyna" za zasługi dla kultury

2008: Przyjaciel Warmii

2008: Odznaka Osobowość Roku

Medal za Zasługi dla Turystyki

2010: Odznaka honorowa za zasługi dla województwa warmińsko-mazurskiego

2015: Srebrny Krzyż Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej

Zobacz również

Copyright © Wikibiopedia | Polityka prywatności