Wikibiopedia

 

Helena Bobińska

Helena Bobińska (także Elena Fedorowna Bobińskaja, * 9 maja 1887 w Warszawie; † 9 czerwca 1968 benda) była polską pisarką.

Życie

Bobińska była członkinią Socjaldemokracji Królestwa Polskiego i Litwy (SDKPiL). Większość jej książek dla dzieci jest napisana w stylu socrealizmu. Szczególny sukces odniosła jej książka dla dzieci "Zemsta Kabunauri", która została opublikowana w Polsce w 1930 r., a w języku niemieckim w 1931 r. przez Berliner Verlag der Jugendinternationale. Powieść opowiada o gruzińskim sierocie Niko, który buntuje się przeciwko przestarzałym tradycjom plemiennym i staje w obronie nowo powstającego Związku Radzieckiego. Książka została umieszczona na liście literatury szkodliwej i niepożądanej w Rzeszy Niemieckiej (s. 13). Po II wojnie światowej powieść została wydana jeszcze dwukrotnie w Niemieckiej Republice Demokratycznej. W 2003 roku nowe wydanie ukazało się nakładem BS Verlag Rostock w serii Das verbrannte Buch. Książki Bobińskiej były tłumaczone na rosyjski, bułgarski, słowacki, czeski, niemiecki, norweski, węgierski i bengalski. Bobińska była wielokrotnie nagradzana za swoją twórczość w PRL. Została odznaczona m.in. Orderem Sztandaru Pracy II klasy, Orderem Odrodzenia Polski i Orderem Czerwonego Sztandaru Pracy.

Werke

Über einen glücklichen Jungen (1918)

Das Geheimnis des Romek (1926)

Pioniere (1929), dt. Pioniere beim Verlag der Jugendinternationale

Gericht : Mutters Feiertag : Zwei Erzählungen (1929) dt. beim Verlag der Jugendinternationale

Die Rache des Hauses Kabunauri (1930); dt. Die Rache des Kabunauri im Verlag der Jugendinternationale

Das Volk der Roten Front. Ein Roman aus dem Leben der polnischen Kollektivisten in Belarus (1932)

Maria Skłodowska-Curie (1945)

Stach Sobie-pan (1947)

Lipniacy (1948)

Über ein Ferienspiel in einer gerechten Republik (1949)

Über eine Bergkatze (1949)

Das Urteil der Pioniere (1925, nationale Ausgabe 1950)

Konspiration (1952)

Soso. Stalins Kindheit und Schulzeit (1953)

Erinnerungen an jene Jahre, Teil 1 (1963)

Zobacz również

Copyright © Wikibiopedia | Polityka prywatności