Jacek Maria Dehnel (ur. 1 maja 1980 w Gdańsku) - polski pisarz, tłumacz i malarz.
Jacek Dehnel uczęszczał do Gimnazjum im. Stefana Żeromskiego w Oliwie, a następnie studiował język polski i literaturę w Warszawie. Od tego czasu Dehnel pracuje w Warszawie jako poeta, prozaik, tłumacz i malarz. Międzynarodową sławę przyniosła mu wydana w 2006 roku powieść Lala.
Dehnel otrzymał Nagrodę Kościelskich w 2005 roku oraz Paszport Polityki od polskiego tygodnika Polityka w 2007 roku. W 2010 roku jego zbiór poezji Ekran kontrolny został nominowany do najważniejszej nagrody literackiej w Polsce - Nagrody Literackiej Nike.
Renate Schmidgall przetłumaczyła utwory Dehnela na język niemiecki.
Żywoty równoległe. 2004
Wyprawa na południe. 2005
Wiersze. 2006
Brzytwa okamgnienia. 2007
Ekran kontrolny. 2009
Rubryki strat i zysków. 2011
Fremdsprachen. 2013 (nominiert für den Wisława-Szymborska-Preis 2014)
Sammlung, 1999
Lala, 2006
deutsch: Lala. Aus dem Polnischen von Renate Schmidgall. Rowohlt Berlin, Berlin 2008, ISBN 978-3-871-34591-3
englisch: Lala. Übersetzt von Antonia Lloyd-Jones. Oneworld Publications, London 2018, ISBN 978-1-78607357-0
Smyrna Market, 2007
Balzakiana, 2008
Photoplasticon, 2009
Saturn. Schwarze Bilder aus dem Leben der Männer der Familie Goya, 2011
deutsch: Saturn. Schwarze Bilder der Familie Goya. Aus dem Polnischen von Renate Schmidgall. Hanser-Verlag, München 2013, ISBN 978-3-446-24328-6
Kosmographie, oder dreißig wandernde Apokryphen, 2012
Junior Accountant. Über Bücher, Lesen und Schreiben, 2013
Philip Larkin: Gesammelte Werke, 2008
Kārlis Vērdiņš: Ich habe dir ein Sandwich mitgebracht, 2009
Edmund White: Hotel de Dream, 2012 (mit Piotr Tarczynski)
Francis Scott Fitzgerald: Der große Gatsby, 2013
Loving Vincent, 2017