Gilbert Adair (* 29 grudnia 1944 w Edynburgu, Szkocja; † 8 grudnia 2011 w Londynie) był brytyjskim pisarzem, krytykiem filmowym i felietonistą, który stał się znany przede wszystkim ze swoich powieści kryminalnych.
Adair mieszkał w Paryżu w latach 1968-1980, a następnie w Londynie. Zdobył nagrodę "Scott Moncrieff Translator's Prize" za książkę A Void, którą przetłumaczył z francuskiego na angielski. Oryginalny tytuł to La Disparition Georges'a Pereca (ang.: Anton Voyl's Departure). Jego utwory są również publikowane w języku niemieckim przez zuryskie wydawnictwo Edition Epoca w tłumaczeniu Thomasa Schlachtera (w tym powieści Der Tod des Autors, Liebestod auf Long Island, Der Schlüssel zum Turm i Träumer) oraz przez wydawnictwo C. H. Beck w tłumaczeniu Jochena Schimmanga (w tym powieści kryminalne z udziałem detektyw-amatorki Evadne Mount: Murder at Ffolkes Manor, A Stylish Murder in Elstree, And Then There Was No More).
W latach 1992-1996 pisał cotygodniową kolumnę dla Sunday Times (Wielka Brytania).
Film Miłość i śmierć na Long Island (1997) Richarda Kwietniowskiego oparty jest na opowiadaniu z 1990 roku.
Adair napisał scenariusz do filmu Marzyciele (2003) Bernardo Bertolucciego. Wykorzystał w nim treść trzech swoich książek: The Holy Innocents, The Dreamers i Buenas Noches, Buenos Aires.
Alice Through the Needle's Eye. 1984, ilustracje Jenny Thorne. Macmillan, Londyn, ISBN 0-330-29158-0.
Wydanie niemieckie: Alice und das Land im Nadelöhr. Dalsze przygody "Alicji w Krainie Czarów". Przetłumaczone z angielskiego przez Dietera H. Stündela. Goldmann, Monachium 1991, ISBN 3-442-09901-3.
Peter Pan and the Only Children. Macmillan, Londyn 1987
Wydanie niemieckie: Peter Pan und die Einzelkinder. Przetłumaczone z angielskiego przez Joachima Körbera. Bellheim 2007, ISBN 978-3-937897-26-4.
The Holy Innocents. Heinemann, Londyn 1988
Miłość i śmierć na Long Island. 1990
Wydanie niemieckie: Liebestod auf Long Island. Przetłumaczone z angielskiego przez Thomasa Schlachtera. Edition Epoca, Zurich 1998, ISBN 3-905513-09-9.
The Death of the Author. 1992
Wydanie niemieckie: Der Tod des Autors. Tłumaczenie z angielskiego Thomas Schlachter. Edition Epoca, Zurich 1997
The Key of the Tower. 1997
Wydanie niemieckie: Der Schlüssel zum Turm. Tłumaczenie z angielskiego: Thomas Schlachter. Edition Epoca, Zurich 2000
A Closed Book. 1999
Wydanie niemieckie: Blindband. Tłumaczenie z angielskiego: Thomas Schlachter. Edition Epoca, Zurich 1999
The Dreamers. 2003
Wydanie niemieckie: Träumer. Tłumaczenie z angielskiego Thomas Schlachter. Edition Epoca, Zurich 2003, ISBN 3-905513-31-5.
Buenas Noches, Buenos Aires. 2003
Wydanie niemieckie: Buenas Noches, Buenos Aires. Przetłumaczone z angielskiego przez Jochena Schimmanga. Beck, Monachium 2010, ISBN 978-3-406-60518-5.
The Act of Roger Murgatroyd. 2006
Wydanie niemieckie: Murder at Ffolkes Manor. Tłumaczenie z angielskiego: Jochen Schimmang. Beck, Monachium 2006, ISBN 978-3-406-55065-2.
A Mysterious Affair of Style. 2007
Wydanie niemieckie: Ein stilvoller Mord in Elstree. Druga sprawa Evadne Mount. Tłumaczenie z angielskiego Jochen Schimmang. Beck, Monachium 2007, ISBN 978-3-406-56370-6.
A potem nie było już nikogo. 2008
Wydanie niemieckie: Und dann gab's keiner mehr. Trzecia sprawa Evadne Mount. Przetłumaczone z angielskiego przez Jochena Schimmanga. Beck, Monachium 2008
Hollywood's Vietnam. From "The Green Berets" to "Apocalypse Now". 1981, ISBN 0-906-07186-0.
A Night at the Pictures. Z Nickiem Roddickiem. 1985
Myths & Memories, 1986
The Postmodernist Always Rings Twice. 1992
Wydanie niemieckie: Wenn die Postmoderne zweimal klingelt. Wariacje bez tematu. Przetłumaczone z angielskiego przez Thomasa Schlachtera. Edition Epoca, Zurich 2000, ISBN 3-905513-19-6.
Flickers. 1995
Wonder Tales: Six French Stories of Enchantment. Jako redaktor wraz z Mariną Moes. 1995
Surfing the Zeitgeist. 1997
Filmy. 1999
Prawdziwy Tadzio. 2001
Wydanie niemieckie: Adzio i Tadzio. Władysław Moes, Thomas Mann, Luchino Visconti: Śmierć w Wenecji. Esej. Przekład z angielskiego Thomas Schlachter. Edition Epoca, Zurich 2002, ISBN 3-905513-28-5.
François Truffaut: Letters. Również redaktor. 1990
Georges Perec: Pustka. 1994
Raymond Queneau: Zazie in the Metro. 2000.