Adam Jaromir (* 1971 w Bielsku-Białej) jest wydawcą, tłumaczem i autorem książek obrazkowych, który urodził się w Polsce i mieszka w Hanowerze. Jego książka obrazkowa Fräulein Esthers letzte Vorstellung została nominowana do Niemieckiej Nagrody Literackiej dla Młodzieży w 2014 r. w kategorii literatury faktu.
Jaromir studiował język niemiecki i włoski na uniwersytetach w Hanowerze i Florencji. W 2006 roku założył wydawnictwo Gimpel, które publikuje głównie polskich autorów i ilustratorów. Do stałych autorów i ilustratorów Gimpla należą Iwona Chmielewska, Gabriela Cichowska i Paweł Pawlak. Oprócz pracy jako wydawca i tłumacz, napisał do tej pory pięć książek obrazkowych, które zostały opublikowane przez jego wydawnictwo: Adamek oder wie man aus zwei Äpfeln drei macht (2007), Zarafa (2009), która opowiada historię żyrafy w XIX-wiecznym Paryżu, Fantje (2010), która śledzi podróż białego słonia z Afryki do Miśni, Tallula - Königin der Nacht (2012) oraz Fräulein Esthers letzte Vorstellung - Eine Geschichte aus dem Warschauer Ghetto (2013). Badania do filmu Fräulein Esthers letzte Vorstellung były możliwe dzięki grantowi Grenzgänger Fundacji Roberta Boscha.
W 2012 roku był członkiem jury nagrody The Extraordinary Book programu dla dzieci i młodzieży Międzynarodowego Festiwalu Literatury w Berlinie.
Jego książki zostały uhonorowane różnymi międzynarodowymi i krajowymi nagrodami.
Adamek, czyli jak z 2 jabłek zrobić 3. Ilustrowała Chiara Emanueli. Gimpel, Hanower 2007, ISBN 978-3-9811300-0-3.
Zarafa. Ilustracja: Paweł Pawlak. Gimpel, Hanower 2009, ISBN 978-3-9811300-3-4.
Fantje: Ilustracja: Gabriela Cichowska. Gimpel, (Hanower) 2010, ISBN 978-83-8977441-5.
A zwierzęta przyszły parami: Józef Wilkoń i współczesna polska ilustracja książkowa dla dzieci. O wystawie I zwierzęta przyszły parami. Józef Wilkoń i współczesna polska ilustracja książkowa dla dzieci. z Peterem Nicklem, Christiane Raabe, Il.: Józef Wilkoń, Międzynarodowa Biblioteka Młodzieżowa
Tallula - Królowa Nocy. Ilustrował Józef Wilkoń. Gimpel, (Hanower) 2012, ISBN 978-3-9811300-7-2.
Ostatni występ panny Estery - opowieść z warszawskiego getta. Ilustrowała Gabriela Cichowska. Gimpel Hanower 2013, ISBN 978-3-9811300-8-9.
2011: Biały Kruk Międzynarodowej Biblioteki Młodzieżowej Monachium 2010 dla Fantje jako autora i wydawcy
2011: Bologna Ragazzi Award dla Fantje jako autora i wydawcy
2011: Wyróżnienie Polskiego Towarzystwa Wydawniczego PTWK jako jedna z najpiękniejszych książek roku dla Fantje jako autora i wydawcy
2011: Nominacja do tytułu Książki Roku IBBY Polska dla Fantje jako autora i wydawcy
2012: Nominacja do Niemieckiej Nagrody Literackiej dla Młodzieży w kategorii książka obrazkowa dla Pamiętnika Blumki autorstwa Iwony Chmielewskiej (tekst i ilustracje) jako wydawcy.
2013: Fräulein Esthers letzte Vorstellung - Eine Geschichte aus dem Warschauer Ghetto zostaje opublikowana na liście bestsellerów Deutschlandfunk Die besten 7 - Bücher für junge Leser we wrześniu.
2014: Nominacja do Niemieckiej Nagrody Literackiej dla Młodzieży w kategorii literatury faktu dla Fräulein Esthers letzte Vorstellung jako autorki
2014: Gustav Heinemann Peace Prize dla książek dla dzieci i młodzieży dla Fräulein Esthers letzte Vorstellung als Autor
2012: Program dla dzieci i młodzieży 12. Międzynarodowego Festiwalu Literatury w Berlinie we wrześniu (finansowany przez program ViVaVostok - Literatura dziecięca i młodzieżowa z Europy Środkowej i Wschodniej Fundacji Roberta Boscha).
2012: Prezentacja Fräulein Esthers letzte Vorstellung - Eine Geschichte aus dem Warschauer Ghetto w ramach wystawy Ich bin klein, aber wichtig - Die Kinderrepublik des Janusz Korczak, dargestellt in Illustrationen und Bildern w der Wehrgang-Galerie der Internationalen Jugendbibliothek München od 5 lipca do 16 września.
2012: Reński festiwal czytelniczy Käpt'n Book w październiku i listopadzie
2012: 9. Dni Bajki w Hamburgu w listopadzie
2015: Forum Ostwest