Wikibiopedia

Sybil Gräfin Schönfeldt

Anna Sybil Gräfin Schönfeldt (* 13 lutego 1927 r. w Bochum, w cywilu Sybil Schlepegrell) - austriacko-niemiecka pisarka i dziennikarka.

Życie

Sybil Gräfin Schönfeldt urodziła się w Bochum jako córka Carla Grafa von Schönfeldta (1898-1984, pseudonim Rudolf Hornegg) i jego pierwszej żony Carmen z domu Sackermann (1905-1927). Jej matka zmarła w wieku 22 lat, siedem tygodni po jej urodzeniu. Sybil dorastała w Nassau an der Lahn, Getyndze i Berlinie, a w 1944 r. jako ostatnia ze swojej klasy została powołana do Służby Pracy Rzeszy na Górnym Śląsku. Po II wojnie światowej studiowała germanistykę i historię sztuki w Getyndze, Heidelbergu, Hamburgu i Wiedniu, a doktorat obroniła w 1951 r. w Wiedniu na podstawie pracy Studies on the Problem of Form in the Poetry of Josef Weinheber. W 1952 r. pracowała jako stażystka w “Göttinger Tageblatt”. W 1957 r. Schönfeldt wyszła za mąż za Heinricha Schlepegrella, który od tego czasu nie żyje, a z którym ma dwóch synów. Mieszka i pracuje w Hamburgu-Winterhude.

Osiągnięcia

Schönfeldt jest dziennikarką, tłumaczką, autorką książek dla dzieci i książek kucharskich. Pracowała jako freelancer dla Die Zeit, Stern i innych czasopism, a także dla radia i telewizji.

W latach 1981-1984 była przewodniczącą Arbeitskreis für Jugendliteratur, a następnie drugą przewodniczącą “Auswärtige Presse”. W latach 1989-1991 uczyła w berlińskiej filii Szkoły Henri Nannena w Hamburgu.

Do 1996 r. otrzymała trzy złote i pięć srebrnych medali od Akademii Gastronomicznej w Niemczech za swoje książki gastronomiczne.

Nagrody

1963: Niemiecka Nagroda Narracyjna

1968: Niemiecka Nagroda Literacka dla Młodzieży

1972: Nagroda Telewizyjna Wilhelmine-Lübke

1977: Wielka Nagroda Niemieckiej Akademii Literatury dla Dzieci i Młodzieży e.V. Volkach

1979: Honorowa Lista Najpiękniejszych Książek Austriackich

1980: Europejska Nagroda Książki dla Młodzieży

1981/82: Nagroda Dziennikarska w Bambergu

1981: Honorowa Lista Najpiękniejszych Książek FRG

1982: Lista Honorowa Nagrody Translatorskiej im. Hansa Christiana Andersena

Pisma (wybór)

1 × 1 des guten Tons: Das neue Benimmbuch. Mosaik, Monachium 1987, ISBN 3-570-03149-7; w wersji papierowej Rowohlt, Reinbek 1991, ISBN 978-3-499-18877-0 oraz Wunderlich, Reinbek 2001, ISBN 3-499-26331-9.

Specjalne odwołanie. Powieść. Deutscher Taschenbuch-Verlag, Monachium 2002, ISBN 978-3-423-25200-3.

Wczoraj jadłem u Goethego. Obrazy nowego szpitalnictwa. Arche Verlag, Zurich-Hamburg 2002, ISBN 978-3-7160-2301-3.

Piękni ludzie przychodzą późno… albo: Przy stole Tomasza Manna. Przyjemność jedzenia w domu Buddenbrookhaus w Lubece. Arche Verlag, Zurich-Hamburg 2004, ISBN 978-3-7160-2322-8.

Gościnność w czasach dostatnich i oszczędnych. Wędrówki po Jedzących krajobrazach Theodora Fontane. Arche Verlag, Zurich-Hamburg 2005, ISBN 978-3-7160-2349-5.

Przy stole Astrid Lindgren. Arche, Hamburg 2007, ISBN 978-3-7160-2374-7.

Astrid Lindgren. Nowe, poprawione wydanie. Rowohlt, Reinbek 2007, ISBN 978-3-499-50703-8.

Moje koty. Zurich-Hamburg: Arche Literatur 2007, ISBN 978-3-7160-2368-6, 90 s.

Przyzwoitość. Monachium 2008, ISBN 3-492-05129-4.

Biblia - Stary Testament: opowiedziana na nowo dla dzieci i dorosłych. Ilustracje Klaus Ensikat. Tulipan, Berlin 2009, ISBN 978-3-939944-33-1.

Do stołu, do stołu! Literacko-kulinarna podróż przez XX wiek. Arche Verlag, Zurich/Hamburg 2010 ISBN 978-3-7160-2641-0.

Nadzieja na lepsze. Długa droga do nowej ery. Historia rodziny. Sagi, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-944660-00-4.

Jesteś słoniem, Madame. Moje opowieści o republikanach federalnych. Sagi, Stuttgart 2014, ISBN 978-3-944660-05-9.

Astrid Lindgren. Memories of a Woman of the Century. ebersbach & simon, Berlin 2017, ISBN 978-386915-151-9.

Książka kucharska dla małej staruszki. Edition Momente, Zurich/Hamburg 2018, ISBN 978-3-0360-6001-9.

Tłumaczenia (wybór)

Elaine Horseman: Magia w starym domu. Ilustrował Karlheinz Groß, Union, Stuttgart 1971

Elaine Horseman: Magiczna podróż do epoki kamienia łupanego. Ilustrował Karlheinz Groß, Union, Stuttgart 1973

Roald Dahl: Czarownice. Ilustrowane przez Amelie Glienke, Wunderlich, Reinbek 1986, ISBN 978-3-8052-0405-7

Lewis Carroll: Alicja w Krainie Czarów. Ilustrował Dieter Wiesmüller, cbj, Monachium 2006, ISBN 978-3-570-13256-2

Richard Carpenter: Catweazle, Wielki Czarodziej. Wydanie specjalne opublikowane przez Ravensburger Verlag 1973 i 1974, ISBN 978-3-473-36988-1

Pokrewne

Gudrun Mebs

Melanie Raabe

Greta Silver

Laura Malina Seiler

Anne Will

Nino Haratischwili

Stefanie Stahl

Natascha Wodin

Eva-Maria Zurhorst

Susanne Fröhlich

Rotraut Susanne Berner

Corina Bomann

Katja Gloger

Florian Illies

Svenja Leiber

Georg Magirius

Susanne Mierau

Natascha Ochsenknecht

Cay Rademacher

Nicola Sautter

Jan Weiler

Marah Woolf

Tillmann Bendikowski

Hazel Brugger

Mechtild Borrmann

Axel Hacke

Dora Heldt

Romy Hausmann

Nora Imlau

Mely Kiyak

Tanja Kinkel

Torben Kuhlmann

Thilo Mischke

Mirriam Prieß

Ulrike Renk

Jan-Philipp Sendker

Ingeborg Stadelmann

Klaus-Peter Wolf

Eva Almstädt

Fatma Aydemir

Güldane Altekrüger

Sabine Asgodom

Maxim Biller

Nora Bossong

Romy Fölck

Susanne Fischer-Rizzi

Harald Gilbers

Martina Gercke

Theresa Hannig

Dörte Hansen

Bianca Iosivoni

Manuela Inusa

Petra Hülsmann

Kerstin Kempker

Carmen Korn

Gisa Klönne

Laura Kneidl

Regine Kölpin

Daniela Krien

Katja Kullmann

Volker Kutscher

Hera Lind

Antonia Michaelis

Harald Martenstein

Kat Menschik

Hanni Münzer

Ina Müller

Tupoka Ogette

Gisa Pauly

Susanne Oswald

Arne Rautenberg

Eva von Redecker

Katerina Poladjan

Mila Olsen

Nicole Staudinger

Gabriele Tergit

Helge Timmerberg

Sabine Thiesler

Bärbel Wardetzki

Jörg Mühle

Eva Völler

Copyright © Wikibiopedia | Polityka prywatności